Antimicrobial and insecticidal effects of essential oil and plant extracts of Myrcia oblongata DC in pathogenic bacteria and Alphitobius diaperinus / Aplicação de óleo e extratos de Myrcia oblongata DC em bactérias patogênicas e controle biológico de Alphitobius diaperinus

The secondary metabolism products of plants have influenced great economic interest, given their chemical diversity and biological activities. Because of this, this study evaluates the phytochemical composition, antimicrobial activity, insecticidal, and antioxidant activity of plant extracts and oil of Myrcia oblongata. Saponins, steroids, triterpenoids, tannins, and flavonoids were detected. The extracts showed antimicrobial capacity on the tested microorganisms, except for the methanolic extract, which showed no activity for P. mirabilis and S. enteritidis. Regarding the analysis of antioxidant compounds, the hexanic, ethyl acetate and acetone extracts showed higher antioxidant activities and also higher insecticidal performance on Alphitobius diaperinus larvae, resulting in 80% adult mortality. The results reported here show that there may be a relationship between antioxidant potential and the insecticidal effect of Myrcia oblongata DC. The components present in both the extract and the oil can be used as natural alternative to synthetic compounds in the biological control of parasites and pathogenic microorganisms.

Os produtos do metabolismo secundário das plantas têm despertado grande interesse econômico, dada sua diversidade química e atividades biológicas. Neste sentido, o estudo objetivou avaliar a composição fitoquímica, atividade antimicrobiana, inseticida e antioxidante dos extratos vegetais e óleo de Myrcia oblongata. Foram detectados a presença de saponinas, esteróides, triterpenóides, taninos e flavonóides. Os extratos apresentaram capacidade antimicrobiana sobre os microrganismos testados, exceto o extrato metanólico que não demonstrou atividade para P. mirabilis e S. Enteritidis. Quanto a análise de compostos antioxidantes observou-se que os extratos hexânico, acetato de etila e acetona apresentaram maiores atividades antioxidantes e também maior performance inseticida sobre a larva Alphitobius diaperinus e exibindo mortalidade de 80% na fase adulta. Os resultados aqui reportados mostram que pode haver uma relação entre potencial antioxidante e efeito inseticida do óleo de Myrcia oblongata; os componentes presentes tanto no extrato como o oléo podem ser utilizados como alternativa natural aos compostos sintéticos no controle biológico de parasitas e microrganismos patogênicos.

Inhibition of α-glucosidase, pancreatic lipase, and antioxidant property of Myrcia hatschbachii D. Legrand containing gallic and ellagic acids / Inhibición de la α-glucosidasa, la lipasa pancreática y la propiedad antioxidante de Myrcia hatschbachii D. Legrand que contiene ácidos gálico y elágico

Several species of the Myrcia genus have been used in folk medicine to treat diabetes. Therefore, the aim of this work was to investigate the inhibitory activity of α-glucosidase and pancreatic lipase in the crude extract (EBF) and in the ethyl acetate fraction (FFA) of Myrcia hatschbachii, as well as to identify isolated phenolic compounds and to evaluate the antioxidant property and preliminary in vitro toxicity against Artemia salina. EBF (IC50: 3.21 µg/mL) and FFA (IC50: 1.14 µg/mL) showed inhibitory activity superior to acarbose (IC50: 193.65 µg/mL). In addition, they showed inhibitory effects of pancreatic lipase (IC50: 556.58 µg/mL for EBF and 532.68 µg/mL for FFA), antioxidant potential, absence of preliminary toxicity and presence of gallic andellagic acids in FFA. The relevant results in the inhibition of α-glucosidase and pancreatic lipase motivate new studies for the development of herbal medicines that assist in the treatment of diabetic patients.

Varias especies del género Myrcia se han utilizado en la medicina popular para tratar la diabetes. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo fue investigar la actividad inhibitoria de la α-glucosidasa y la lipasa pancreática en el extracto crudo (EBF) y en la fracción de acetato de etilo (FFA) de Myrcia hatschbachii, así como identificar compuestos fenólicos aislados y evaluar la propiedad antioxidante y toxicidad in vitro preliminar contra Artemia salina. EBF (IC50: 3.21 µg/mL) y FFA (IC50: 1.14 µg/mL) mostraron una actividad inhibitoria superior a la acarbosa (IC50: 193.65 µg/mL). Además, mostraron efectos inhibitorios de la lipasa pancreática (IC50: 556.58 µg/mL para EBF y 532.68 µg/mL para FFA), potencial antioxidante, ausencia de toxicidad preliminar y presencia de ácidos gálico y elágico en FFA. Los resultados relevantes en la inhibición de la α-glucosidasa y la lipasa pancreática motivan nuevos estudios para el desarrollo de medicamentos a base de hierbas que ayudan en el tratamiento de pacientes diabéticos.

Antibacterial activity of Lippia alba, Myrcia lundiana and Ocimum basilicum essential oils against six food-spoiling pathogenic microorganisms / Actividad antibacteriana de los aceites esenciales de Lippia alba, Myrcia lundiana y Ocimum basilicum contra seis microorganismos patógenos que estropean los alimentos

The aim of this study was to undertake a screening experiment on essential oils (EO) of Myrcia lundiana, Ocimum basilicum and Lippia alba against six food-spoiling pathogenic bacteria. Seventy-two (72) samples were initially analyzed fo antimicrobial activity based on the agar diffusion test. The minimum inhibitory (MIC) and bactericidal (MBC) concentrations were determined for the 12 samples which showed greatest antimicrobial potential in this stage. Two samples of L. alba, three samples of M. lundiana and seven samples of O. basilicum showed a MIC of 0.12-125 µL/mL for the six tested bacteria. Of these, the EO of O. basilicum cultivar Maria Bonita stood out with the lowest MIC and MBC. Thus, a mixture simulating this essential oil was prepared from commercial standards of the compounds (±)-linalool, geraniol and 1,8-cineole. Significantly higher MIC and MBC were detected in the simulation compared to the respective EO, suggesting a synergistic effect between compounds.

El objetivo de este estudio fue realizar un experimento de detección en aceites esenciales (AE) de Myrcia lundiana, Ocimum basilicum y Lippia alba contra seis bacterias patógenas que estropean los alimentos. Setenta y dos (72) muestras fueron analizadas inicialmente para la actividad antimicrobiana basada en la prueba de difusión en agar. Se determinaron las concentraciones mínimas inhibitoria (CMI) y bactericida (CMB) para las 12 muestras que mostraron el mayor potencial antimicrobiano en esta etapa. Dos muestras de L. alba, tres muestras de M. lundiana y siete muestras de O. basilicum mostraron un CMI de 0.12-125 µL/mL para las seis bacterias analizadas. De estos, el AE de O. basilicum cultivar Maria Bonita se destacó con el CMI y CMB más bajos. Por lo tanto, se preparó una mezcla que simula este aceite esencial a partir de los estándares comerciales de los compuestos de (±)-linalol, geraniol y 1,8-cineol. Se detectaron CMI y CMB significativamente más altos en la simulación en comparación con el AE respectivo, lo que sugiere un efecto sinérgico entre los compuestos.

Evaluation of the scientific activity of the leaf of the species Campomanesia pubescens in wound model infected by Staphylococcus aureus

There is an increasing interest in the use of herbal remedies as healing agents, due to their lower cost in relation to other drugs and the vast Brazilian fauna. The objective of this research was to evaluate the cicatrization effect of the guariroba leaf (Campomanesia pubescens) on the healing of infected wounds. We used 45 Wistar rats, distributed in five groups (n = 9) all with surgically induced skin injury, differing in the presence of contamination and treatment, with evaluation periods of 3, 7 and 14 days, being: G1- negative control without contamination, treated with Physiological Solution 0.9%; G2- control with contamination, treated with Physiological Solution 0.9%; G3 negative with contamination, treated with Carbopol in 0.5% gel; G4- positive control with contamination, treated with Colagenase at 0.6 U / g + 0.01 g Chloramphenicol; G5- positive test with contamination treated with Campomanesia pubescens at 3%, whose vehicle was Carbopol at 0.5%. The wound was made with a metal punch 8 mm in diameter, and a cutaneous fragment was removed from the animals' backs and wound infection was applied to S. aureus in groups G2 to G5. Euthanasia was performed for a lethal dose of anesthetic, and the edges of the wounds were removed for histopathological study. The fibrinoleukocytic crust was present in all animals in the groups of 3, 7 and 14 days. The contraction of the wound was also evaluated, and all groups showed low percentage of wound regression in the 3-day treatment and with 14 days presented a high percentage of regression. Of the 5 groups, the only one that presented complete epithelialization was G5. Of the 5 groups, the ones with the best epithelialization were G4 and G5. The group with the highest amount of mature collagen fibers was G4, followed by G5, and the one with the highest proportion of immature fibers was G1. At the end of the experiment, G4 was the group that gained the most weight and G1 the one that had the lowest weight gain. Guariroba leaf extract (Campomanesia pubescens) was able to promote healing in infected skin wounds similar to the group treated with antibiotics.

Ethanolic extract of gabirobeira (Campomanesia adamantium) leaves reduces proliferation of osteosarcoma cells in vitro

Osteosarcoma is the most commonly diagnosed malignant bone tumor in humans, with a higher incidence in children and young people. It is highly aggressive and has a high metastatic potential. Its treatment is based on both chemotherapy and surgical intervention. However, currently used chemotherapeutic agents, such as doxorubicin, have several adverse effects on the patient. Therefore, there is a growing demand for new chemotherapeutic agents that stimulate new researches, such as those involving compounds extracted from plants, such as the gabirobeira. In this study, we aimed to evaluate the cytotoxic effects of ethanolic extract, both crude and ethyl acetate, of gabirobeira leaves on osteosarcoma cells in vitro. Cytotoxicity was evaluated using the Trypan blue exclusion method and the IC50 values were calculated using the tetrazolium reduction method. The ethanolic extract of gabirobeira leaves showed a cytotoxic effect on osteosarcoma cells in vitro. The group treated with the crude extract at 1. 0& 956;L mL-1 concentration for 48 hours showed higher cytotoxicity and the lowest IC50 value for this extract was found in the 24 to 48 hours interval. The ethanolic extract of gabirobeira leaves is cytotoxic for osteosarcoma cells.

Hypolipidemic, hipoglycemiant and antioxidant effects of Myrcia splendens (Sw) DC in an animal type 2 diabetes model induced by streptozotocin / Efectos hipolipemiante, hipoglucemiante y antioxidante de Myrcia splendens (Sw) DC en un modelo animal de diabetes tipo 2 inducido por estreptozotocina

We investigated the effects of dichloromethane extract (DME) from Myrcia splendenson alterations caused by type 2 diabetes in the blood and kidney of rats, in order to reduce side effects caused by synthetic drugs. Rats received streptozotocin (60 mg/kg),15 minutes after nicotinamide (120 mg/kg) or water. After 72 hours, the glycemic levels were evaluated to confirm diabetes and the animals received (15 days) DME (25, 50, 100 or 150 mg/Kg) or water. DME partially reversed hyperglycemia and (100 and 150 mg/kg) reversed hypertriglyceridemia. Histopathological findings elucidated that DME reduced damage to pancreatic islets. DME 150 mg/kgreversed the increases in TBA-RS, the reduction in the sulfhydryl content, 100 and 150 mg/kg increased CAT, reversed the decrease in GSH-Px and increased it activity in the blood. DME 150 mg/kg reversed CAT and GSH-Px reductions in the kidney. We believe that DME effects might be dependent on the presence of phenolic compounds.

Investigamos los efectos del extracto de diclorometano (DME)de Myrcia splendens sobre las alteraciones causadas por la diabetes tipo 2 en la sangre y los riñones de las ratas, para reducir los efectos secundarios causados por las drogas sintéticas. Las ratas recibieron estreptozotocina (60 mg/kg), 15 minutos después de la nicotinamida (120 mg/kg) o agua. Después de 72 horas, se confirmo la diabetes y los animales recibieron (15 días) DME (25, 50, 100 o 150 mg/Kg) o agua. DME revierte parcialmente la hiperglucemia y revierte la hipertrigliceridemia. DME redujo el daño a los islotes pancreáticos. DME revirtió los aumentos en TBA-RS, la reducción en el contenido de sulfhidrilo, aumentó la CAT, revirtió la disminución en GSH-Px y aumentó su actividad en la sangre. Además, DME revirtió las reducciones de CAT y GSH-Px en el riñón. Creemos que los efectos provocados por DME pueden depender de la presencia de compuestos fenólicos.

Chemical Composition and In Vitro Antimicrobial Activity of the Essential Oil Obtained from Eugenia pyriformis Cambess. (Myrtaceae)

Abstract Our study aimed to evaluate the chemical composition of the essential oil from the leaves of Eugenia pyriformis Cambess., belonging to the Myrtaceae family and native to the Brazilian Atlantic forest. The volatile compounds in the essential oil were extracted by hydrodistillation and analyzed using GC-MS; 36 compounds accounted for 78.80% of the total oil content. The major compounds were β-caryophyllene, bicyclogermacrene, globulol, and (δ-cadinene. We evaluated their antimicrobial potential of the essential oil and toxicity to Artemia salina. The antimicrobial activity of the essential oil was evaluated against 12 microorganisms using the broth microdilution method. Our results showed moderate inhibition of Staphylococcus aureus and methicillin-resistant S. aureus (MIC, 250 and 125 μg.mL-1, respectively) and toxicity to A. salina (LC50, 125.64 μg.mL-1). Our results establish the biological activity of the essential oil obtained from E. pyriformis.

Actividad citotóxica de extractos crudos y fracciones de Blepharocalyx cruckshanksii contra líneas celulares de cáncer humano seleccionadas / Cytotoxic activity of crude extracts and fractions from Blepharocalyx cruckshanksii against selected human cancer cell lines

El presente estudio tiene como objetivo explorar las posibles aplicaciones de los extractos de corteza y hoja de Blepharocalyx cruckshanksii como agente citotóxico contra líneas celulares de cáncer in vitro ((MCF-7, PC-3 y HT-29) mediante el uso de ensayo de sulforhodamine B (SRB). El ensayo de citotoxicidad reveló que el extracto de acetato de etilo de la corteza exhibía una actividad anticancerígena marcada. El extracto activo se sometió a un reparto líquido-líquido usando hexano y acetato de etilo para obtener fracciones basadas en su polaridad. Sin embargo, la Fracción 4 (F4) fue identificado como el más efectivo de la serie al mostrar contra todas las líneas celulares de cáncer una citotoxicidad cercana a los agentes antineoplásicos ensayados. Luego, F4 se analizó por cromatografía de gasesespectrometría de masas (GC-MS) para identificar sus componentes principales y relacionar estos componentes con el efecto citotóxico. Los resultados obtenidos indicaron que la corteza de B. cruckshanksii tiene una excelente actividad citotóxica y amerita estudios adicionales para aislar nuevos compuestos para quimioterapia.

The present study aims to explore the potential applications of Blepharocalyx cruckshanksii bark and leaf extracts as a cytotoxic agent against in vitro cancer cell lines (MCF-7, PC-3 and HT-29) by using sulforhodamine B (SRB) assay. The cytotoxicity assay revealed that the ethyl acetate extract from the bark exhibited marked anticancer activity. The active extract was subjected to liquid-liquid partitioning by using hexane and ethyl acetate to obtain fractions based on their polarity. However, Fraction 4 (F4) was identified as the most effective of the series by displaying against all cancer cell lines a cytotoxicity close to antineoplastic agents assayed. Then, F4 was analyzed by gas chromatography­mass spectrometry (GC-MS) to identify their major components and to relate these components to the cytotoxic effect. The results obtained indicated that B. cruckshanksii bark have excellent cytotoxic activity and warrant further studies to isolate novel compounds for chemotherapeutic use.

Estabilidad de cremas fotoprotectoras a base de Myrcianthes rhopaloides «lanche colorado¼ de los páramos de Piura / Stability of photoprotective creams based on Myrcianthes rhopaloides "lanche colorado" from the moors of Piura

Objetivos. Determinar la estabilidad de cremas fotoprotectoras a base de Myrcianthes rhopaloides «lanche colorado¼ de los páramos de Piura. Materiales y métodos. Se evaluaron tres extractos hidroetanólicos y dos acuosos que fueron purificados con Amberlite® XAD7HP. Se formularon cremas fotoprotectoras con los purificados para la realización de la prueba de shock térmico, la evaluación de los parámetros organolépticos y fisicoquímicos, antes y después del almacenamiento. Se escogieron las mejores formulaciones para la realización de la prueba de estabilidad acelerada. Resultados. No se evidenciaron cambios organolépticos y fisicoquímicos entre las formulaciones. Se optó por escoger la crema a base de purificado de 45%, a la cual se realizó la prueba de estabilidad acelerada; mostrando cambios organolépticos a los siete días, y cambios fisicoquímicos durante todo el tiempo de almacenamiento. Conclusiones. Se determinó que los parámetros físicos y químicos de la crema fotoprotectora a base de extracto purificado de 45% presenta moderada estabilidad.

Objectives. To determine the stability of photoprotective creams based on Myrcianthes rhopaloides "lanche colorado" from the paramos of Piura. Materials and methods. Three hydroethanolic and two aqueous extracts were evaluated that were purified with Amberlite® XAD7HP. Photoprotective creams were formulated with the purified ones for the thermal shock test, the evaluation of the organoleptic and physicochemical parameters, before and after storage. The best formulations were chosen to perform the accelerated stability test. Results. There were no organoleptic and physicochemical changes between the formulations. It was decided to choose the cream based on purification of 45%, to which the accelerated stability test was carried out; showing organoleptic changes at 7 days and physicochemical changes throughout the storage time. Conclusions. It was determined that the physical and chemical parameters of the photoprotective cream based on 45% purified extract presents moderate stability.

Actividad antimicrobiana in vitro del Camu Camu (Myrciaria Dubia) contra microorganismos orales: una revisión sistemática / Antimicrobial activity in vitro of Camu-Camu (Myrciaria Dubia) against oral microorganisms: a systematic review

RESUMEN Objetivos. Evaluar la actividad antimicrobiana de la Myrciaria dubia sobre microorganismos orales. Materiales y métodos . Se realizó una revisión sistemática de la literatura siguiendo las recomendaciones PRISMA mediante búsquedas en Pubmed, LILACS, SciELO, ProQuest, EBSCO y Google Scholar, de estudios publicados durante 2008 y 2018. Resultados . Se recopilaron 11 estudios, in vitro, todos los estudios evidenciaron actividad antimicrobiana positiva, principalmente por cada una de las partes de sus frutos, sobre grampositivos. Sin embargo, dicha actividad fue comparada con clorhexidina en solo dos estudios y en otro resultó ser mejor que un antibiótico. Se detectó un alto riesgo de sesgo en la mayoría de estudios. Los compuestos fenólicos incluidos polifenoles y acilfloroglucinoles fueron señalados como los responsables de su actividad. Conclusiones . Existe evidencia sobre la actividad antimicrobiana de M. dubia. Su estudio como antimicrobiano contra microorganismos orales es aún incipiente, pero se advierte un gran potencial debido a los fitoquímicos potentes que posee. Además, se necesita más estudios de calidad, que comparen su actividad versus antisépticos orales y sobre más microorganismos asociados a caries dental y enfermedad periodontal.

ABSTRACT Objectives. To evaluate the antimicrobial activity of Myrciaria dubia on oral microorganisms. Materials and Methods. A systematic review of the literature following PRISMA guidelines was conducted through searches of studies published between 2008 and 2018 in Pubmed, LILACS, SciELO, ProQuest, EBSCO, and Google Scholar. Results. Eleven (11) in vitro studies were gathered; all the studies showed positive antimicrobial activity on gram-positives, mainly by each of the parts of its fruits. However, such activity compared to chlorhexidine in only two studies, and, in another study, it was better than an antibiotic. A high risk of bias was detected in most studies. Phenolic compounds, including polyphenols and acylphloroglucinols, were identified as responsible for its activity. Conclusions. There is evidence of antimicrobial activity in M. dubia. Its study as an antimicrobial against oral microorganisms is still incipient, but there is great potential thanks to the potent phytochemicals it contains. Also, additional quality studies are required: comparing their activity versus oral antiseptics and on microorganisms associated with dental caries and periodontal disease.

Volatiles induction in response to mechanical damage is reduced by domestication in murtilla / La inducción de volátiles en respuesta al daño mecánico es reducida por la domesticación en murtilla

Volatiles compounds are involved in defensive induction against insects, playing an important role in insect-plant interaction being induced by response to mechanical damage. However, they could decrease according to the domestication degree in cultivated plants. Currently, it has been established that secondary metabolites are reduced due to the domestication process in murtilla. Hence, the follow question emerges: Are volatile organic compounds induced by mechanical damage reduced in cultivated murtilla plants in relation to wild plants? Two cultivated ecotypes and their respective wild counterparts were sampled. Volatiles compounds were obtained using Porapak-Q columns and analyzed by gas chromatography. Results showed that compounds as 2-hexanone, α-pinene, 2-thujene, 3-thujene and 1,8- cineole were more abundant in wild plants exposed to a mechanical damage than cultivated plants. Hence, these compounds have been associated to induced defense, these results suggest that domestication reduced the induction of defensive volatiles in cultivated murtilla in response to mechanical damage.

Los compuestos volátiles están implicados en la defensa inducida contra insectos, desempeñando un papel importante en esta interacción. Sin embargo, estos compuestos podrían disminuir según el grado de domesticación. Actualmente, se ha reportado que algunos metabolitos secundarios son reducidos en plantas de murtilla domesticadas. Por lo tanto, surge la siguiente pregunta de investigación: ¿Los compuestos orgánicos volátiles inducidos por el daño mecánico son reducidos en plantas cultivadas de murtilla en comparación con plantas silvestres? Para dos ecotipos cultivados y sus respectivas contrapartes silvestres, los compuestos volátiles fueron capturados usando columnas de Porapak-Q y las muestras analizadas por cromatografía gaseosa. Los resultados mostraron que compuestos tales como 2- hexanona, α-pineno, 2-tujeno, 3-tujeno y 1,8-cineol fueron más abundantes en plantas silvestres expuestas a daño mecánico que en cultivadas. Debido a que estos compuestos se han asociado a defensa inducida, estos resultados sugieren que la domesticación reduce la inducción de volátiles en plantas cultivadas sometidas a daño mecánico.

Physicochemical characterization of fruits of Campomanesia guazumifolia (Cambess.) O. Berg (Myrtaceae)

Belonging to the family Myrtaceae, ‘sete capotes’ is a plant native to the Atlantic Forest biome. It produces yellow-green fruits between February and May. Although used for consumption by local populations, studies of the fruit are rare. The present work aimed at characterize the fruit in terms of physicochemical properties. We quantified mass, volume, moisture, pulp yield, pH, titratable acidity, soluble solids/titratable acidity, proteins, lipids, total sugars, reducing sugars, ash, macronutrients, micronutrients, pectin, vitamin C and phenolic compounds. Compared with commercial fruits and other native fruit trees, sete capotes is unusual for its pulp yield, vitamin C levels, total phenolic compound content, protein levels, calcium content, potassium levels and iron content. Through the results it is verified of the fruit as a functional food, mainly because of its nutritive content and because of its bioactive compounds. Our data emphasize the importance of study of the constituents of native flora.

Antifungal and antioxidant activities of mature leaves of Myrcia splendens (Sw) DC / Atividade antifúngica e antioxidante de folhas maduras de Myrcia splendens (Sw) DC

Abstract In recent years, natural products with antifungal and antioxidant activities are being increasingly researched for a more sustainable alternative to the chemicals currently used for the same purpose. The plant pathogenic fungus Alternaria alternata is a causative agent of diseases in citrus, leading to huge economic losses. Antioxidants are important for the production of medicines for various diseases that may be related to the presence of free radicals, such as cancer, and in the cosmetic industry as an anti-aging agent and the food industry as preservatives. This study evaluated the antifungal and antioxidant potential of extracts of mature leaves of Myrcia splendens, a tree species that occurs in the Brazilian Cerrado. The antioxidant potential was analyzed by an assay of 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl radical-scavenging method, and the antifungal activity was assessed through the evaluation of mycelial growth. Majority of the extracts exhibited a strong antioxidant activity, especially the acetonic extract (4A). The antioxidant activity may be related to the presence of phenolic compounds. However, the extracts showed no inhibitory activity of mycelial growth of the fungus tested, with the exception of dichloromethanic extract (2B), which had an inhibitory effect (10.2%) at the end of testing.

Resumo A busca de produtos naturais com atividades antifúngica e antioxidante tem crescido nos últimos anos como alternativa mais sustentável para os produtos químicos atualmente usados para estas funções. O fungo fitopatogênico Alternaria alternata é agente causador de doenças nos citros, levando a grandes perdas econômicas. Substâncias antioxidantes são importantes tanto para a produção de medicamentos para diversas doenças que podem estar relacionadas à presença de radicais livres, como o câncer, bem como para a indústria cosmética, como agentes anti-envelhecimento e para a indústria alimentícia, como conservantes. Este trabalho avaliou o potencial antifúngico dos extratos de folhas maduras de Myrcia splendens , uma espécie arbórea que ocorre no cerrado brasileiro. O potencial antioxidante foi analisado por meio de ensaio da capacidade sequestrante do radical 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl e o antifúngico, por meio da avaliação do crescimento micelial. A maioria dos extratos apresentou atividade antioxidante muito forte, especialmente o extrato acetônico (4A). A atividade antioxidante pode ser relacionada a presença de compostos fenólicos. Por outro lado, os extratos não apresentaram atividade inibitória do crescimento micelial do fungo testado, com exceção do extrato diclorometânico (2B), que foi o único que teve efeito inibitório (10,2%) ao final do teste.

Análise dos efeitos da suplementação dietética com Camu-Camu comparada à gastrectomia vertical no controle de peso de ratos Wistar / Dietary supplementation with Camu-Camu versus sleeve gastrectomy in Wistar rats weight control

RESUMO Objetivo: comparar os efeitos do extrato hidroalcoólico da casca do Camu-Camu, uma planta frutífera pertencente à família Myrtaceae amplamente distribuída na bacia amazônica, com os da gastrectomia vertical, sobre o peso e a glicemia de ratos Wistar. Métodos: vinte e quatro ratos Wistar foram submetidos à indução de obesidade através de dieta hiperlipídica por oito semanas (período de engorda), e randomizados em três grupos: Grupo Controle (GC), Grupo Camu-Camu (GCC) e Grupo Cirurgia Bariátrica (GCB). Após esse período, todos os animais retornaram a uma dieta normal e iniciou-se o período de intervenção: o GC não sofreu nenhuma intervenção além da mudança da dieta; o GCC foi submetido ao procedimento de gavagem para administração de extrato hidroalcoólico de Camu-Camu 1g/kg/dia por quatro semanas; e o GCB foi submetido ao procedimento cirúrgico de gastrectomia vertical. Todos os animais foram acompanhados por quatro semanas. Resultados: houve apenas uma perda no GCB devido à fístula gástrica. Observou-se variações significativas no peso médio dos animais: o GC evoluiu com aumento de peso mesmo após a retirada da dieta de engorda, enquanto os outros dois grupos apresentaram redução de peso. O GCB apresentou redução significativa do peso e do IMC (p<0,05); o GCC obteve redução significativa apenas do IMC (p<0,05). Não houve alterações estatisticamente significantes nos níveis glicêmicos. Conclusão: apesar de reduzir o peso, o extrato hidroalcoólico bruto da casca do Camu-Camu não foi capaz de se mostrar tão eficiente quanto a cirurgia de gastrectomia vertical no controle do peso corporal em ratos Wistar.

ABSTRACT Objective: to compare the effects of the hydroalcoholic extract from the peel of Camu-Camu, a fruit plant belonging to the Myrtaceae family, widely distributed in the Amazon basin, with those of sleeve gastrectomy, on the weight and glycemia of Wistar rats. Methods: twenty-four Wistar rats underwent obesity induction through a hyperlipid diet for eight weeks (fat period), and were randomized into three groups: Control Group (CG), Camu-Camu Group (CCG) and Bariatric Surgery Group (BSG). After this period, all animals returned to a normal diet and the intervention period began: CG did not undergo any intervention beyond diet change; CCG animals underwent gavage procedure for administration of Camu-Camu hydroalcoholic extract, 1g/kg/day, for four weeks; and the BSG was submitted to the surgical procedure of sleeve gastrectomy. We followed all animals for four weeks. Results: there was only one loss in BSG due to a gastric fistula. We observed significant variations in the animals' mean weight: the CG evolved with weight gain even after the withdraw of the hypercaloric diet, while the other two groups presented weight reduction. BSG presented a significant reduction of weight and BMI (p<0.05); CCG achieved a significant reduction only of the BMI (p<0.05). There were no statistically significant changes in the glycemic levels. Conclusion: in spite of reducing weight, the crude hydroalcoholic extract of the Camu-Camu peel was not able to be as efficient as sleeve gastrectomy in the control of body weight in Wistar rats.

The physicochemical properties of fruits and seed germination of Campomanesia aurea O. Berg / Características físico-químicas de frutos e germinação de sementes de Campomanesia aurea

Campomanesia aurea is a potentially ornamental native fruit shrub. There are no studies on the seed germination capacity and fruit properties of the species. Therefore, the main goal of this paper was to describe the seed germination and the physical and chemical properties of fruits from two C. aurea accession areas. The study was conducted with fruits collected from two native vegetation areas located inthe Morro do Osso Natural Park and in the municipality of Barão do Triunfo, Brazil. Physical and chemical analyzes, seed counting and germination tests were performed. Results were submitted to ANOVA and the means were compared by t test at 5% error probability. C. aurea has oblong-shaped fruits weighting around 1.26 g with a high content of vitamin C. Each fruit usually has four intact seeds of which 3% are polyembryonic. Seed germination averaged 93% in 20 days. It is concluded that the C. aurea fruitscollected from two different accession areas differ in the concentration of TSS, TSS/TA ratio and vitamin C content, but not physically. Seeds have shown a high germination rate.

Campomanesia aurea é uma planta nativa e frutífera de porte arbustivo com potencial ornamental. Ainda não foram encontrados trabalhos que abordem as características dos frutos e acapacidade de germinação das sementes dessa espécie. O objetivo deste trabalho foi caracterizar as propriedades físicas e químicas dos frutos e a germinação das sementes de dois acessos de C. aurea. O estudo foi conduzido com frutos coletados em áreas de vegetação nativa localizadas no Parque NaturalMorro do Osso, em Porto Alegre, e em Barão do Triunfo, RS. Realizaram-se análises físicas e químicas, contagem de sementes e teste de germinação. Os resultados foram submetidos à ANOVA e as médiasforam comparadas pelo teste t a 5%. Os frutos de C. aurea tem formato oblongo, pesam em média 1,26 g e apresentam elevado conteúdo de vitamina C. Cada fruto possui em média quatro sementes íntegras, sendoque 3% são poliembriônicas. A germinação média é de 93% e ocorre em 20 dias. Concluiu-se que os frutosde C. aurea coletados a partir de dois acessos diferem na concentração de TSS, na relação TSS/TA e no teor de vitamina C, entretanto, não há diferenças quanto às características físicas. As sementes da espéciepossuem alta germinação.

Essential oil from leaves of Myrcianthes fragrans (Myrtaceae) from Costa Rica: a new chemotype? / Aceite esencial de las hojas de Myrcianthes fragrans (Myrtaceae) de Costa Rica: ¿Un nuevo quimiotipo?

Myrcianthes is a Myrtaceous genus of flowering plants of about 30 to 40 species, distributed in the American continent. The aim of this work was to study the chemical composition of the foliar essential oil from M. fragrans growing wild in central Costa Rica. The essential oil was obtained through the steam distillation process in a Clevenger type apparatus. The chemical composition of the oil was performed by capillary gas chromatography with a flame detector (GC-FID) and gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) using the retention indices on a DB-5 type capillary column in addition to mass spectral fragmentation patterns. A total of 98 compounds were identified, accounting for 98.8% of the total amount of the oil. The major constituents in the leaf oil were (E)-methyl cinnamate (39.6%), limonene (34.6%), α-pinene (6.8%), and linalool (6.8%). This is the first report of (E)-methyl cinnamate occurring in oils of this plant genus. These findings appear to suggest a new chemotype of M. fragrans.

Myrcianthes (Myrtaceae) consta de 30 a 40 especies, distribuidas en el continente americano. El objetivo del presente trabajo consistió en identificar la composición química del aceite esencial contenido en las hojas de M. fragrans, planta que crece en forma silvestre en el Valle Central de Costa Rica. La extracción del aceite se efectuó mediante el método de hidrodestilación usando un equipo de Clevenger modificado. La composición química del aceite se analizó mediante las técnicas de cromatografía gaseoso-líquida con detector de ionización de llama (GC-FID) y de cromatografía gaseoso-líquida acoplada a un detector de masas (GC-MS). Se utilizaron índices de retención obtenidos en una columna capilar tipo DB-5 y se compararon con los patrones de iones de fragmentación de masas. Se identificaron en total 98 compuestos, correspondientes a un 98.8% de los constituyentes totales. Los componentes mayoritarios del aceite resultaron ser (E)-cinamato de metilo (39.6%), limoneno (34.6%), α-pineno (6.8%) y linalol (6.8%). Este es el primer informe de la aparición de (E)-cinamato de metilo en aceite de hojas de este género de plantas. Los datos obtenidos parecen sugerir un nuevo quimiotipo de M. fragrans.

Antiproliferative activity in tumor cell lines, antioxidant capacity and total phenolic, flavonoid and tannin contents of Myrciaria floribunda

ABSTRACT Myrciaria floribunda (H. West ex Willd.) O. Berg, Myrtaceae, is a native plant species of the Atlantic Rain Forest, from north to south of Brazil. The lyophilized ethyl acetate extract from the leaves of M. floribunda was investigated for its antiproliferative activity in tumor cell lines, antioxidant capacity and its total phenolic, flavonoid and tannin contents. Antiproliferative activity was tested in vitro against seven human cancer cells and against immortalized human skin keratinocytes line (HaCat, no cancer cell). Antioxidant activity was determined using 1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging and oxygen radical absorbing capacity (ORAC) assays and total phenolic, flavonoid and tannin contents were determined by spectrophotometric techniques. Ethyl acetate extract of M. floribunda exhibited antiproliferative activity against cancer cell lines with total growth inhibition (TGI) between 69.70 and 172.10 µg/mL. For HaCat cell, TGI value was 213.60 µg/mL. M. floribunda showed a strong antioxidant potential: EC50 of 45.89±0.42 µg/mL and 0.55±0.05 mmol TE/g for DPPH and ORAC, respectively. Total phenolic content was 0.23±0.013g gallic acid equivalents (GAE)/g extract and exhibited 13.10±1.60% of tannins content. The content of flavonoid was 24.08±0.44% expressed as rutin equivalents. These results provide a direction for further researches about the antitumoral potential of M. floribunda.

Screening of wild fruit trees with gastroprotective activity in different experimental models / Triagem de plantas frutíferas silvestres com ação gastroprotetora em modelos in vivo

ABSTRACT BACKGROUND Given the increase of people with gastrointestinal disorders, the search for alternative treatments with fewer side effects is vital, as well as the demand for food or plants that can help protect the stomach. OBJECTIVE The aim of this study was to evaluate the gastroprotective action of the extracts of wild fruit trees of Myrcianthes pungens (guabiju); Inga vera Willd. (ingá-banana) and Marlierea tomentosa Cambess. (guarapuruna) in in vivo pharmacological models. METHODS The different parts of the fruits were separately subjected to a process of extraction by methanol. Two experimental pharmacological models were conducted in mice; the gastric ulcer model induced by non-steroidal anti-inflammatory (indomethacin), and the gastric ulcer model induced by ethanol/HCl, which allowed us to evaluate the gastroprotective activity of the extracts at a dose of 250 mg/kg. Subsequently, the total lesion area (mm2) and relative lesion area (%) were determined. RESULTS The results showed significant gastroprotective activity against the aggressive agents used - ethanol and indomethacin - for all the extracts tested. CONCLUSION It is assumed that the fruits have bioactive compounds such as antioxidant substances that act on the prostaglandin levels, protecting them from the damage caused by ethanol and indomethacin. These results prompt further studies to isolate and identify the active properties.

RESUMO CONTEXTO Devido ao aumento de pessoas com distúrbios gastrointestinais, a busca de tratamentos alternativos com menos efeitos cola­terais é fundamental, assim como a demanda por alimentos ou plantas que possam ajudar a proteger o estômago. OBJETIVO O presente estudo teve como objetivo avaliar a ação gastroprotetora dos extratos plantas frutíferas silvestres Myrcianthes pungens (guabiju); Inga vera Willd. (ingá-banana) e Marlierea tomentosa Cambess. (guarapuruna) em modelos farmacológicos in vivo. MÉTODOS As diferentes partes do fruto foram submetidas se­paradamente a um processo de maceração em solução metanólica a frio. Foram realizados dois modelos experimentais em camundongos, modelo de úlcera gástrica induzida por anti-inflamatório não-esteroidal (indometacina) e modelo de úlcera gástrica induzida por etanol/HCl, que permitiram avaliar a atividade gastroprotetora dos extratos na dose de 250 mg/kg. Posteriormente, foram determinadas a área total de lesão (mm2) e a área relativa lesada (%). RESULTADOS Os resultados apresentaram atividade gastroprotetora significativa para todos os extratos estudados frente aos agentes agressores utilizados, etanol e indometacina. CONCLUSÃO Supõe-se que os frutos apresentam compostos bioativos, como as substancias antioxidantes, que atuam sobre os níveis de prostaglandinas, protegendo dos danos causados pelo etanol e indometacina. Os resultados encorajam futuros estudos para isolamento e identificação dos princípios ativos dos frutos.

Evaluation of the antiplasmodial and leishmanicidal potential of Myrciaria dubia (Myrtaceae) extract

Abstract INTRODUCTION: Malaria and leishmaniasis are prevalent in tropical regions, which have environmental characteristics that are highly favorable to protozoa and vectors of these diseases; the transmission of these infections in sub-tropical regions, although recognized, represents only a small fraction of cases. Plants are constantly being used in the search for and acquisition of new drugs, and many compounds derived from them have been used to combat various diseases. In this study, we evaluated the action of the dichloromethanolic extract of Myrciaria dubia leaves against the protozoa Plasmodium falciparum, Leishmania amazonensis, Leishmania braziliensis, and Leishmania chagasi through bioassays. METHODS The extract from M. dubia was tested for its anti-P. falciparum activity in an anti-histidine-rich protein II immunosorbent assay. The antileishmanial assays were performed using the resazurin method, while cytotoxicity against human hepatoma (HepG2) strain was determined using the colorimetric MTT [3-(4, 5-dimethyl-2- thiazolyl)-2, 5-diphenyl-2H tetrazolium bromide] method. RESULTS The M. dubia extract presented a half-maximal inhibitory concentration equal to 2.35 (1.05)μg/mL for P. falciparum, 190.73 (6.41) μg/mL for L. amazonensis, and greater than equal to 200µg/mL for L. chagasi and L. braziliensis strains. The cytotoxic concentration for 50% of the cells was above 500μg/mL for HepG2, indicating no toxicity and greater selectivity against parasites. CONCLUSIONS The results obtained indicate the presence of antiplasmodial and leishmanicidal bioactive compounds in the dichloromethanolic extracts of M. dubia leaves, and point towards future studies to elucidate the mechanism of action for each physiological effect.

Comparative study of anti-inflammatory activity and qualitative-quantitative composition of triterpenoids from ten genotypes of Ugni molinae / Estudio comparativo de la actividad antiinflamatoria y composición química cualitativa y cuantitativa de triterpenoides de diez genotipos de Ugni molinae

The aim of this study was to assess the differences in qualitative-quantitative composition of triterpenoids and total phenolic contents, together with anti-inflammatory activity of Ugni molinae leaves obtained from ten genotypes. The ethyl acetate (EAE) and ethanol extracts (ETE) were obtained and analyzed. The plant genotypes were grown under same soil and climate conditions and under same agronomic management; the leaves were also harvested under the same conditions. Anti-inflammatory activity was evaluated by mice ear edema induced by 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA) at a single dose of 200 mg/kg BW of each extract. Composition of triterpenoids and total phenolic contents was determined by HPLC-DAD and Folin-Ciocalteu method, respectively. Ugni molinae leaves of different plant genotypes exhibited significant differences in regard to their anti-inflammatory activity, as well as in qualitative-quantitative composition of triterpenoids and total phenolic content.

El objetivo de este estudio fue establecer las diferencias en la composición cualitativa y cuantitativa de triterpenoides y en los contenidos totales de fenoles, junto con la actividad antiinflamatoria de las hojas de Ugni molinae provenientes de diez genotipos. Los extractos de acetato de etilo (EAE) y etanólicos (ETE) fueron obtenidos y analizados. Los genotipos fueron cultivados bajo las mismas condiciones edafo-climáticas y con el mismo manejo agronómico; las hojas fueron cosechadas bajo las mismas condiciones. La actividad antiinflamatoria fue evaluada en ratones a los que se les indujo un edema en la oreja mediante la aplicación del 12-O-tetradecanoilforbol-13 acetato (TPA) y los extractos fueron evaluados a una dosis única de 200 mg/kg de peso corporal. La composición en triterpenoides y los contenidos de fenoles totales fueron determinados por CLAE-DAD y por el método de Folin-Ciocalteu, respectivamente. Las hojas provenientes de los diferentes genotipos de U. molinae, exhibieron significativas diferencias en sus actividades antiinflamatorias, así como, en el contenido cualitativo y cuantitativo de triterpenoides y en el contenido de fenoles totales.